When health is involved, there is no margin for error. Our medical translation services London team provides certified, accurate translation of medical documents for patients, hospitals, GP surgeries and healthcare providers across the capital. From a single prescription to a full set of hospital discharge papers, every translation is handled with the precision and confidentiality that medical information demands.
London’s healthcare system serves one of the most linguistically diverse populations in the world, and clear communication between patients and clinicians can directly affect the quality of care someone receives. That is why our medical translators combine linguistic accuracy with a working understanding of medical terminology, so nothing is lost between the original document and its English translation.
We do not provide legal advice, including immigration or asylum advice. If you require legal advice, you should consult a qualified solicitor or regulated immigration adviser. Our role is strictly limited to providing professional translation and interpreting services. We do not verify, authenticate, validate, or guarantee the authenticity, accuracy, or legal validity of any original document submitted for translation. Verification of any document is the responsibility of the relevant issuing or receiving authority.

Official document translation support.
Professional language support.
Private documents handled carefully.
Service across the UK and beyond.
Professional Bangla to English and Bangla to English translation for official documents, immigration, legal, academic, medical and business use across the UK.
Certified and confidential medical translation services London icons
Our translators are experienced with clinical and pharmaceutical language, not just general vocabulary, reducing the risk of critical detail being lost.
Every medical translation includes a signed statement of accuracy, accepted by NHS trusts, GP surgeries, hospitals and insurers.
Medical documents contain sensitive personal information, and every file is handled under secure, confidential procedures.
Most medical translations are completed within 24–48 hours, with urgent same-day options available for time-critical appointments.
Medical translation starts from just £10 per page, with a clear quote provided before any work begins.
Based in London and familiar with the city's major hospitals and healthcare trusts, while also serving clients across the rest of the UK online.
London is home to speakers of hundreds of languages, and NHS trusts across the city regularly need translation support to ensure patients fully understand their diagnosis, treatment and medication. Our medical translation services in London cover Bangla, Urdu, Arabic and several other languages, helping patients and their families communicate clearly with doctors, nurses and hospital administration at every stage of care.
We work with individual patients, family members supporting a relative, GP surgeries, hospital administration teams and private healthcare providers across Greater London, including East London, North London and Central London.

Step-by-step medical translation services London process
Share a clear photo, scan or PDF of your medical document by WhatsApp or email.
We confirm price, turnaround time and any certification requirements, starting from £10 per page.
Your completed medical translation is delivered digitally, with signed certification where needed.
Vaccination cards and immunisation histories, translated for school, travel, employment or NHS purposes.
Medical reports required for insurance claims, personal injury cases or medico-legal proceedings, translated with the precision such cases demand.
Set your favorite Elementor FAQ style to help users get the exact information.

Medical documents often contain some of the most sensitive information a person has. Every document we handle is treated in strict confidence, shared only with the translator working on your case, and used solely for the purpose of completing your translation. This is especially important for patients translating diagnoses, mental health records or other personal medical history.
EXCELLENT
Based on 190 reviews
Posted on Google![]()
Mostafizur Rahman SohagTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Alhamdulillah, I’m 100% satisfied with the service and customer care I received from SE TRANSLATIONS.❤️ I had a really great experience and would happily recommend SE TRANSLATIONS to everyone. You can use their services with complete confidence. Thank you, SE TRANSLATIONS, for your excellent service and lovely customer care🌺❤️Posted on Google![]()
MD MOUDUD THAKUR (BD)Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
I had a very positive experience with SE Translations. The service was professional, friendly and reliable. They handled my translation request carefully and provided a high-quality, accurate translation within the expected timeframe. Communication was excellent throughout the process. I would definitely recommend SE Translations to anyone looking for a professional and trustworthy translation service in London.Posted on Google![]()
Sk SuhanTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Great Service with reasonable costPosted on Google![]()
Sahel AhmedTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Really good service from SE Translations. The team was friendly, helpful and easy to deal with. Everything was done on time and the translation was accurate. সব মিলিয়ে খুব ভালো সার্ভিস, I’m really happy with the experience. Would definitely recommend them.Posted on Google![]()
Tanjina akther HusnaTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Very helpful and professional translator. The translation was accurate, clear and completed quickly. I’m very happy with the service. Thank you.Posted on Google![]()
Al AminTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Very excellent servicesPosted on Google![]()
Shahed AhmedTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Very professionalPosted on Google![]()
Md. Alin ShekhTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
I’m very happy with the service provided by SE Translations. The team was professional, helpful, and delivered excellent translation services. Special thanks to CEO Sanjida Iqbal for the great support and professionalism. Highly recommended!Posted on Google![]()
Onik HasanTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Thanks Sanjida apu to get your words . I got my translated paper within the deadline.Posted on Google![]()
Muhammad TahirTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Great service
The hospital plays a statewide services includes the Acquired
Booking an interpreter sounds easy until you see the options. Simultaneous, consecutive, liaison, telephone, video: every provider seems to use a slightly different list, and it is hard to tell which one fits your situation. The choice matters more than most people expect. The wrong format can turn a short GP appointment into a stressful […]
Imagine sitting in a GP surgery with a worrying symptom and not having the words to explain it. You know exactly what hurts, but the English vocabulary will not come. For the roughly one million people in the UK who speak little or no English, that is not a thought experiment. It is a regular […]
Ask ten people what separates an interpreter from a translator and most will say the two jobs are the same. They are not. Both professionals move meaning from one language to another, but they do it in very different ways, with different skills, different tools and different working conditions. Mixing them up is more common […]